和另一半、家人共同記帳的方法(2026 年版)

更新 2026年11月16日

一個人用 iPhone、另一個人用 Android,也有辦法記同一本帳。這一頁依照 Google 和 Apple 的官方說明(2026 年 11 月 16 日確認),整理不用另外裝記帳 App 的 2 種做法,以及用記帳 App 的做法,也寫出要注意的地方。

先看重點

  • Google 試算表: 用試算表做一份記帳表,把對方設為編輯者共用。表格的欄位可以自己決定。看步驟
  • 共用記事: 共用一則 Google Keep 記事,把花了什麼、花多少一筆筆加上去。Android 和 iPhone 都有 App。看步驟
  • 記帳 App: 兩個人一起加入 iPhone 和 Android 都有的記帳 App。用 ienon 的話,加入同一個家,就能一起核對支出,也能記下付款人。看步驟

先講好:兩個人要先決定的事

不管用哪一種做法,先講好「哪些支出要一起記」,之後比較不會對不起來。可以從房租、伙食、日用品這些兩個人都想核對的支出開始。

  • 要記的支出: 先決定房租、水電、伙食等哪些支出要一起核對。
  • 誰付的錢: 之後想核對誰代墊時,除了金額,也要記下付款的人。
  • 怎麼分攤: 要各付一半,還是用別的比例,由每個家自己決定。

1. 用 Google 試算表共用

用試算表做記帳表,兩個人一起填。Google 的說明裡,共用試算表的方法請見「共用 Google 雲端硬碟中的檔案」。在手機上,從 Google 雲端硬碟 App 依下列步驟操作(Android 和 iPhone 流程相同,2026 年 11 月 16 日確認)。

  1. 1開啟 Google 雲端硬碟 App。
  2. 2輕觸記帳檔案名稱旁邊的「更多」圖示,再輕觸「共用」。
  3. 3輸入對方的電子郵件地址。
  4. 4從「檢視者」、「加註者」或「編輯者」中選擇。兩個人都要填寫時選「編輯者」。
  5. 5決定要不要寄電子郵件通知對方。Android 勾選「通知共用對象」就會通知,取消勾選則不會通知;iPhone 若不要通知,請依序輕觸「更多」圖示和「不傳送通知」(不這樣操作的話,預設會通知對方)。
  6. 6輕觸「傳送」。
  • 用連結共用時: 把「一般存取權」設成「知道連結的使用者」,任何知道連結的人都能開啟檔案,而且不需要登入 Google 帳戶。記帳表建議輸入對方的電子郵件地址共用,比較能限定開啟的人。
  • 公司或學校帳戶: 使用公司或學校帳戶時,管理員可能會限制對外共用的方式。
  • 表格怎麼做: 日期、項目、金額、付款人等要開哪些欄位,代墊要怎麼算,都由兩個人自己決定、自己做在表格裡。
Google:共用檔案和管理存取權(Android)Google:共用檔案和管理存取權(iPhone、iPad)Google:在試算表中協同合作

2. 在共用記事裡一起記

不想特地做表格時,也可以在共用記事裡,把花了什麼、花多少一行行加上去。Google Keep 的說明提到,共用記事後,對方也能一起編輯文字和清單。

  1. 1在 Android 手機或 iPhone 上開啟 Google Keep App。
  2. 2輕觸要共用的記事。
  3. 3輕觸「動作」圖示,再輕觸「協作者」。
  4. 4輸入名稱、電子郵件地址或 Google 群組,選擇對方。
  5. 5輕觸右上角的「儲存」(iPhone 是「完成」圖示)。
  • 各自的設定: 標籤、顏色、提醒、封存,每個共用對象都可以自己設定,不會影響其他人的設定。
  • 只想給對方看: 想共用記事但不讓對方編輯時,用其他應用程式傳送 Keep 記事。
  • 刪除時: 刪除自己擁有的共用記事後,其他共用對象也無法再存取。
  • iPhone 的備忘錄: iPhone 的「備忘錄」App 也能用 iCloud 合作編輯,但成員必須登入自己的「Apple 帳號」,並在 iCloud 設定中開啟「備忘錄」(Apple 的說明)。
Google Keep:共用記事、清單和繪圖(Android)Google Keep:共用記事、清單和繪圖(iPhone、iPad)Apple:在 iPhone 上共享備忘錄及合作

3. 用記帳 App 共享

兩個人一起加入 iPhone 和 Android 都有的記帳 App。每個 App 的加入方式和記帳方式都不一樣,這裡以 ienon 為例說明步驟。

用 ienon 共享的步驟

  1. 1先用的人在「主頁」開啟左上角選單,點「邀請」,再點「複製邀請連結」傳給對方。連結和 QR Code 一次最多可邀請 5 人,有效 7 天。
  2. 2收到的人安裝 ienon 後開啟連結,選「使用 Apple 帳號登入」或「使用 Google 帳號登入」。確認家的名稱及邀請者,正確時點「加入這個家」。
  3. 3開啟「家庭帳本」的「群組」分頁,點「記帳」,選「支出」。輸入金額,選「帳本類別」。
  4. 4確認日期,在「付款人」選實際付款的人。確認「記帳到:群組」後,點「記錄支出」。
  5. 5月底在「群組」選同一個月份,開啟「支出」中的「付款人」,就能看到各人的付款合計,以及平均分攤時的結算參考結果。
  • ienon 畫面:確認要加入的家
    確認要加入的家
  • ienon 畫面:開啟記帳,填金額與類別
    開啟記帳,填金額與類別
  • ienon 畫面:記下支出日期、類別與付款人
    記下支出日期、類別與付款人
  • ienon 畫面:月底查看付款人並核對
    月底查看付款人並核對
ienon家庭帳本

兩人或全家一起花的錢,記在同一本家庭帳本

ienon 畫面:記下支出日期、類別與付款人
  • 記錄支出時可以選「付款人」,之後一看就知道是誰付的
  • 在「付款人」查看每個月平均分攤的參考結果

用 ienon 時要注意的地方

  • 兩個人都要安裝: 受邀的人也要安裝 ienon,用自己的 Apple 或 Google 帳號登入,不用共用登入資訊。邀請家人加入同一個家
  • 記帳到哪裡: 記在「群組」的支出會讓家裡成員看見。輸入前先確認是記到「群組」還是「個人」。「個人」是 Premium 的個人帳本。
  • 結算參考: 參考結果是計算對象的成員平均分攤的情況。若另有分攤比例,就依兩個人的約定核對。沒有指定付款人的支出,不會納入這項計算。App 不會轉帳,實際結清要另外付款。一起記帳:記錄支出、查看代墊與分帳
  • 幣別: 家庭帳本使用這個家設定的幣別。幣別是在建立新家時,從「家庭貨幣」選擇。外幣支出先約定要記的金額,再記錄。
情侶一起記帳,核對共同支出與代墊

該選哪一種

依各家的說明,整理 3 種做法的差別。

做法Google 試算表
共享的單位每個檔案
對方收到、需要的東西用對方的電子郵件地址共用(可選擇是否通知)
記錄的方式表格欄位自己做
怎麼核對代墊計算方式自己做在表格裡
做法Google Keep
共享的單位每則記事
對方收到、需要的東西加為協作者(名稱、電子郵件地址或 Google 群組)
記錄的方式在記事或清單裡往下加
怎麼核對代墊看著記事兩個人一起對
做法ienon
共享的單位家(邀請後加入同一個家)
對方收到、需要的東西邀請連結、ienon,以及 Apple 或 Google 帳號
記錄的方式每筆支出記金額、日期、類別和付款人
怎麼核對代墊在「付款人」看每個月平均分攤的參考結果
  • 兩個人都有 Google 帳戶,想自己設計表格,就用試算表。
  • 只想隨手記下買了什麼、花了多少,就用共用記事。
  • 想記下付款人,每個月也核對代墊,就用記帳 App。

常見問題

Q夫妻共同記帳,要記到什麼程度?

沒有標準答案。先講好房租、伙食等哪些支出要一起核對。用 ienon 時,兩個人要核對的支出記在「群組」,輸入前先確認記帳到哪裡。

Q我用 iPhone,另一半用 Android,可以記同一本帳嗎?

Google 試算表和 Google Keep 的說明裡,都有 Android 和 iPhone 的步驟。ienon 也可以讓用 iPhone 和 Android 的人加入同一個家一起用。

Q代墊的錢要怎麼結清?

ienon 的「付款人」會顯示各人的付款合計,以及計算對象的成員平均分攤時的參考結果,不會轉帳。用試算表的話,計算方式要自己做在表格裡。若另有分攤比例,兩種做法都依你們的約定核對。

Q共用的帳,可以只讓對方看、不讓對方改嗎?

Google 雲端硬碟的共用可以從「檢視者」、「加註者」或「編輯者」中選。Google Keep 的共用對象可以編輯記事;只想給對方看時,說明寫著可以用其他應用程式傳送 Keep 記事。

Q我記的支出,對方那邊看不到。

用試算表和 Keep 時,請確認是否已把對方加到同一個檔案或記事。用 ienon 時,請確認兩個人是否在同一個家,以及那筆支出是不是記在「群組」。

iPhone 和 Android 的兩個人,一起記同一個家的帳

用 ienon 邀請對方加入同一個家,就能一起使用家庭帳本、購物清單和行程。每筆支出都能記下付款人。